Teresa Mlawer
Author
Series
Pub. Date
Adirondack Books,
Language
Español
Description
Un niño que tiende ovejas en una ladera de la montaña solitaria piensa que una multa broma a llorar "lobo" y ver la gente muy fatigado, hasta el día en un lobo está realmente allí y nadie responde a su llamada.
A boy tending sheep on a lonely mountainside thinks it a fine joke to cry "wolf" and watch the people come running, until the day a wolf is really there and no one answers his call.
Author
Series
Publisher
Chronicle Books LLC
Language
Español
Formats
Description
At sunset, when their work is done for the day, a crane truck, a cement mixer, and other pieces of construction equipment make their way to their resting places and go to sleep.
Al atardecer, cuando se realiza el trabajo del día, un camión grúa, una hormigonera y otros equipos de construcción se dirigen a sus lugares de descanso y se van a dormir.
Author
Language
Español
Description
La abuela de Mia viene a vivir con Mia y sus padres. Cuando Mia eomparte con ella su cuento favorito a la hora de dormir, descubre que la abuela no entiende inglés. Mia la ayuda con el inglés y a la vez ella aprende algunas palabras en español. Pero la abuela no conoce suficientes palabras en inglés para compartir las historias de familia con su nieta. Un dia, Mia ve un loro en una tienda de mascotas y descubre la manera de ayudar a su abuela....
6) No, David!
Author
Series
David (David Shannon) volume 1
Publisher
Editorial Everest
Pub. Date
2000, c1998
Language
Español
Description
A young boy is depicted doing a variety of naughty things for which he is repeatedly admonished, but finally he gets a hug.
7) Crisantemo
Author
Publisher
Weston Woods Studios Inc
Pub. Date
2017
Language
Español
Description
Chrisantemo loves her name, until she starts going to school and the other children make fun of it.
Author
Pub. Date
2018.
Language
Español
Formats
Description
Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider.
Habrá veces en que entres a un lugary no veas a nadie como tú. Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea...
Author
Publisher
Scholastic
Pub. Date
c1997
Language
Español
Description
Emily Elizabeth cuenta cómo fue el primer día de San Valentín de Clifford, cuando era todavía un pequeño cachorro. Clifford va a la oficina de correos y se pierde entre las cartas.
Emily Elizabeth tells about Clifford's first Valentine's day when he was still a tiny puppy. Clifford goes to the Post Office with Emily Elizabeth to mail Valentines and gets lost in a cart full of letters.
12) Soñadores
Author
Publisher
Neal Porter Books
Pub. Date
[2018]
Language
Español
Description
"En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en Xalapa, México, para emigrar a Estados Unidos con su hijo pequeño. Aunque dejó atrás casi todas sus pertenencias, no llegó con las manos vacías. Trajo consigo su fortaleza, su trabajo, su pasión, sus esperanzas y sueños ... y sus historias. El nuevo y magnífico libro de Yuyi Morales, Soñadores, se centra en la búsqueda por encontrar un hogar en un nuevo lugar. El trayecto de Yuyi y su hijo Kelly...
Author
Publisher
Candlewick Press
Pub. Date
2015.
Language
Español
Description
Before Pedro Martínez pitched the Red Sox to a World Series championship, before he was named to the All-Star team eight times, before he won the Cy Young Award three times, he was a kid from a place called Manoguayabo in the Dominican Republic. Pedro loved baseball more than anything, and his older brother Ramón was the best pitcher he'd ever seen. He dreamed of the day he and his brother could play together in the major leagues. This is the story...
17) Nadarín
Author
Publisher
Lectorum
Pub. Date
©2005
Language
Español
Description
A clever little fish named Nadarin, the only black fish in a school of red ones, devises a way to protect them all from their natural enemies.
Un pequeño pez inteligente llamado Nadarin, el único pez negro en una escuela de los rojos, inventa una manera de proteger a todos de sus enemigos naturales.
Author
Publisher
Candlewick Press
Language
Español
Formats
Description
Suhaila's wish to know her deceased grandmother is granted when a golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites her on a journey to the moon, where they welcome people who are facing tragedy. Includes facts about the painting and woman who inspired the story.
El deseo de Suhaila de conocer a su difunta abuela se da cuando una escalera dorada aparece en su ventana y la abuela Annie la invita a un viaje a la luna, donde reciben a personas...
19) El pez pucheros
Author
Series
Publisher
Farrar Straus Giroux Books for Young Readers
Pub. Date
[2016].
Language
Español
Description
"A veces todo lo que se necesita es un beso"--Page 4 of cover.
Author
Series
Humphrey adventures volume 2
Publisher
Puffin Books
Pub. Date
2018.
Language
Español
Description
Hay una nueva mascota en el Aula 26: es una rana y se llama Og. Humphrey está deseando hacerse amigo de Og, pero Og no parece interesado. ¡Y, para colmo, los estudiantes están tan fascinados con Og que apenas prestan atención a Humphrey! Humphrey sabe que la amistad puede ser a veces algo complicado, pero si un hámster es capaz de hacerse amigo de una rana, ¡ese es Humphrey!